Redakcja i korekta

Nazywam się Joanna Ptasiewicz jestem polonistką po studiach edytorskich. Cały czas szlifuję swoje umiejętności, bo wiem, że w tym zawodzie to podstawa (skończyłam m.in. kurs redagowania tekstów prawnych). 
Od lat zajmuję się redakcją i korektą. 

Poprawiam, porządkuję, dopieszczam słowa.
Dbam, by tekst brzmiał lepiej – nie tracąc swojego stylu.

Lubię porównywać moją pracę do strojenia radia.
Tekst zostaje Twój, pomagam mu tylko lepiej wybrzmieć. 
Zapraszam do współpracy :).

Redakcja językowa
Pierwsze czytanie po osobie autorskiej.
Poprawa stylu, spójności, logiki, czytelności tekstu.
Od 20 zł/strona znormalizowana (1800 zzs - znaków ze spacjami)
lub od 300 zł/arkusz wydawniczy (40 000 zzs, od 4 arkuszy).

Korekta językowa
Zwykle drugie czytanie, poprawa błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych i edytorskich.
Oczywiście wyłapuję również błędy stylu czy logiki, które zostały po redakcji.
Od 10 zł/strona znormalizowana (1800 zzs), lub od 150 zł/arkusz (od 4 arkuszy).

Ostateczna cena zależy od objętości tekstu, stopnia trudności oraz terminu realizacji.

Masz pytania?
Chcesz zacząć współpracę? 

 

Inne teksty
 

Powieści, wiersze, opowiadania, artykuły,
e-booki, materiały edukacyjne, publikacje
i inne teksty wymagające dopracowania językowego, stylistycznego lub edytorskiego.

Redakcja od 20 zł/1800 zzs
Korekta od 10 zł/1800 zzs.

3

Teksty urzędowe, 

prawnicze

Redakcja regulaminów, procedur, pism i innych dokumentów oraz upraszczanie specjalistycznego języka, aby był bardziej zrozumiały dla odbiorców.

Od 25 zł/1800 zzs.

4

Prace dyplomowe
i naukowe

Poprawię styl, logikę wywodu, przypisy, bibliografię i formatowanie. 
Sprawię, że Twoja praca będzie zgodna z wymaganiami uczelni.

Od 15 zł/1800 zzs.

1

 Dla firm
i instytucji

Treści na strony internetowe, blogi, do mediów społecznościowych oraz materiały edukacyjne
i promocyjne.
Możliwa stała współpraca.

posty do mediów społecznościowych
od 10 zł
teksty na strony internetowe,
materiały informacyjne i promocyjne
 od 20 zł/1800 zzs.

2

NIP: 7972076299  REGON: 389361498

©2026 Dobrymi słowami. Wszystkie prawa zastrzeżone.